Simone hat nach ihrer Rückkehr weiter Probleme mit ihrer Hand, was sie der besorgten Familie verschweigt. Tom erhält überraschend Besuch von seinem Bruder Marvin und ahnt nicht, dass dieser andere Pläne für den Lieblingspunkt hat. Als Charlie und Leyla gemeinsam für einen Werbedeal zusammenarbeiten sollen, verhilft Miray ihnen zu einer zaghaften Annäherung…