Kilian erkennt, dass hinter seinem Triumphzug gegen die Steinkamps nicht sein Verdienst steckt. Charlie will die Chance nutzen, die Deniz ihr gibt. Als sie aus persönlichen Gründen wieder ein Training verpasst, ist Deniz’ Geduld ausgereizt. Maximilian kann seinen Fehler zwar korrigieren, doch der Vorfall sorgt für Stress zwischen Ben und Kim. Maximilian fühlt sich verantwortlich…