Nathalie wird unter Schmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Maximilian und Isabelle sind in großer Sorge um sie. Simone will eine Reportage nutzen, um das Image des Steinkamp-Kaders weiter aufzupolieren. Als sie den Trainer Luca da heraushalten will, passt dem das nicht. Deniz geht es wahnsinnig auf die Nerven, dass er sogar im eigenen Haus auf Hilfe angewiesen ist, aber Daniela und Henning wissen Abhilfe… (Text: RTL Passion)