Lily traverse une crise de syndrome du halo décoloré, qui se manifeste par une grosse crise d'adolescence… Lynn tente tout pour l'accomoder et accepter ce changement, quitte à aller aux enfers avec Neil et son frère.
