The bad blood between Matsuo and the other third-years remains... but right now... right now making the "Strongest Team in Kanagawa" standing before us remember our name comes first!! Despite their inconsistent coordination, Jinko desperately holds on, finally drawing that man to the field... The Jinko VS Ryoin game heads towards is magnificent conclusion!
À la mi-temps de son dernier match du stage, Jinkô mène 12 à 0 face à l’équipe B de Ryôin ! Mais en seconde période, l'adversaire se révolte, surtout après l’entrée en jeu du terrible Ryûjin Zanba. Les protégés de Komori vont-ils tenir bon, et conclure par un exploit leur séjour à Sugadaira ?
松尾と３年生達とのわだかまりは拭えない・・・。だが今は・・・今はそんなことより、目の前にいる「神奈川最強校」に俺達の名前を覚えさせなきゃいけないんだ！！連携面でのちぐはぐさはあるものの必死に食い下がる神高のプレイに魅せられて、ついにあの男が・・・。「神高VS嶺蔭」戦、堂々完結！！！
A pesar de la diferencia de habilidad, los de Jinko lo dan todo y obtienen un buen resultado de su partido contra los suplentes de Ryoin. Luego, reflexionan sobre su desempeño.
