With their game against Todo-dai Sagami over, the Jinko rugby team has even more work to do. At Komori's suggestion, they engage in a slightly unusual practice session on the beach! While there, Gion begins to wonder if there's a better position for him on the team... After receiving advice from Oharano, Gion and Kamo head to Ryoin Academy to scout out the best flanker in Kanagawa!!
Komori, le coach, annonce aux rugbymen en herbe que l’entraînement du jour aura lieu sur une plage située à six kilomètres du lycée Jinkô. Après avoir rallié en courant le bord de mer, les membres du club démarrent leur séance sur le sable. Parmi les exercices imposés : faire la « brouette », creuser des trous, ou encore faire du sumo.
東道大相模戦を終え、さらに課題が見えた神高ラグビー部。籠の発案によって砂浜でのちょっと変わった猛特訓が始まる！そんな中、祇園は自分に合ったポジションはどこなのか思案中であった・・・。大原野から助言を受けた祇園は、賀茂と一緒に神奈川イチのフランカーがいるという嶺蔭学園へと偵察に向かう！！
El entrenador Komori lleva al equipo de rugby a entrenar en la playa, donde los ejercicios son más difíciles. Por otro lado, Gion reflexiona sobre cuál sería su mejor posición en el equipo.
