With the playoffs just around the corner, Zach Bogosian and Zach Hyman sustain injuries, Nick Foligno joins the team, Matthews chases the NHL's goal-scoring title. The secret club in the Maple Leafs locker room is revealed.
Les play-offs approchant à grands pas, Zach Bogosian se blesse à l'épaule, et Zach Hyman souffre du genou. Nick Foligno quitte Columbus et dit bonjour à ses nouveaux coéquipiers à Toronto. Alors que les Leafs convoitent les sommets en Division Nord, Matthews vise le titre de meilleur buteur de LNH. Nylander et ses amis se reposent. Le club secret des vestiaires des Maple Leafs est percé à jour !
Vor den Playoffs verletzt sich Bogosian an der Schulter, und Hyman am Knie. Foligno verabschiedet sich von seiner Familie in Columbus und begrüßt seine neuen Kollegen in Toronto. Die Leafs streben den ersten Platz an und Matthews ist auf der Jagd auf den Titel des NHL-Torschützenkönigs. Nylander und seine Freunde haben Freizeit. Der Geheimclub der Umkleide der Maple Leafs wird enthüllt!
