Die Armbinde

Das Auftaktmatch gegen Japan steht bevor, doch statt über Fußball reden alle nur noch über ein Stück Stoff. Der Skandal um die Armbinde des Spielführers Manuel Neuer bestimmt die Schalgzeilen. Wie sehr beeinträchtigen die Diskussionen außerhalb des Platzes die Spieler? Als dann Fußball gespielt wird, verliert Deutschland gegen Japan 1-2. Und steht schon wieder mit dem Rücken zur Wand.

The opening match against Japan is coming up, but instead of talking about football, all eyes are on a piece of cloth: The scandal surrounding captain Manuel Neuer’s armband is dominating the headlines. How much do the discussions off the pitch affect the players? During the football match Germany loses 1-2 to Japan and finds itself once again with its back to the wall.