Full of doubts, leader Tom Dumoulin starts the first big round of the year: the Giro d'Italia. The dream of returning to the highest level after his intermission as a cyclist immediately exploded. Koen Bouwman, his companion at a training camp in Colombia, rises above himself in the Giro. Together they achieve a feat that no one thought possible.
Vol twijfels start kopman Tom Dumoulin aan de eerste grote ronde van het jaar: de Giro d’Italia. De droom om na zijn ingelaste pauze als wielrenner weer terug te keren op het hoogste niveau spat meteen uiteen. Koen Bouwman, zijn metgezel op trainingskamp in Colombia, stijgt in de Giro wel boven zichzelf uit. Samen komen ze tot een prestatie die niemand voor mogelijk hield.
En proie aux doutes, le leader Tom Dumoulin entame le premier grand tour de l'année : le Giro d'Italia. Son rêve de revenir au plus haut niveau du cyclisme après sa pause interrompue se brise immédiatement. Koen Bouwman, son compagnon au camp d'entraînement en Colombie, se surpasse dans le Giro. Ensemble, ils réalisent un exploit que personne ne pensait possible.
