Julien und Maurice haben sich in ein Fossa-Kostüm gesteckt und bekämpfen Thrax. Obwohl sie beim Trainingskampf siegreich waren, ist Maurice in eine tiefe Höhle gestürzt und verschwunden. Können sie in finden? Währenddessen entdecken Bernd und Flora einen Koffer der Zeit, mit dem sie vor Koto treten, um ihn vor einem Leben als Verbrecher zu bewahren.
King Julien & Maurice pose as Foosa and “fight” their way to Koto’s wedding; Sage & Clover are captured by Koto; Mort heads to the Mortverse.
Julien y Maurice deben luchar en la escuela de gladiadores. Mort viaja a otra dimensión. Sage convence a Clover de que Koto no es del todo malo.
Juliano e Maurício enfrentam uma luta dolorosa na escola de gladiadores. Bart viaja até outra dimensão. Sávio convence Clara de que Koto ainda tem um lado bom.
Julian et Maurice font la dure expérience de l'école des gladiateurs. Clover ne demande qu'à croire Sage quand il lui explique qu'on peut faire confiance à Koto...
Julien e Maurice enfrentam um combate na escola de gladiadores. Mort viaja para outra dimensão. Sage convence Clover de que Koto não é de todo mau.
