All Creatures Great and Small

Příběhy a příhody veterinární stanice v britském Yorkshiru odehrávající se ve čtyřicátých letech 20. století. Seriál byl natočen na motivy knih od Alfa Wighta, jenž publikoval pod pseudonymem James Herriot, kterého jistě znají i čtenáři u nás. Wright své knihy psal na základě osobních zkušeností a zážitků.

Im Herbst 1937 - nach Abschluss seines Studiums - macht sich der Schotte James Herriot auf den Weg nach Yorkshire. Er hofft, eine Anstellung als Assistent in der Landpraxis des Tierarztes Siegfried Farnon zu bekommen. Farnon, ein skurriler, lebensfroher Junggeselle, will dem eifrigen jungen Mann eine Chance geben. Zunächst jedoch muss James sein Können unter Beweis stellen. Farnon nimmt ihn mit über Land und konfrontiert ihn nicht nur mit dem 'lieben Vieh', sondern auch mit den dickköpfigen Farmern, die dem Anfänger mit Skepsis oder gar Spott begegnen. Die meisten schwören ohnehin auf ihre eigenen Heilmethoden und können sich nur im äußersten Notfall dazu entschließen, den Doktor um Rat zu fragen. James bekommt die Stelle - und er ist fest entschlossen, sein Bestes zu geben. (Staffel 2 Folge 3, Staffel 2 Folge 12, Staffel 3 Folge 3, wurden in Deutschland nicht ausgestrahlt).

In the mid-1930s James Herriot, who recently graduated from the veterinary college in Glasgow, finds work in the rustic Yorkshire Dales of Northern England. This heartwarming drama chronicles his encounters with the locals and the animals they depend on. Based on the semi-autobiographical novels of James Alfred Wight, OBE, who wrote under the pseudonym James Herriot.

Aliases

• All Creatures Great and Small (1978)

Les mésaventures du personnel d’un office vétérinaire dans le Yorkshire des années 1940.

אחת מסדרות הקאלט הבריטיות הגדולות. קורותיה של מרפאה וטרינרית בכפר קטן שבמחוז יורקשייר. המרפאה מנוהלת בידי האחים זיגפריד וטריסטן פרנון, ומצטרף אליהם וטרינר חדש, ג'יימס, וימצא את עצמו מהר מאוד בתוך התככים והמריבות בתוך המרפאה ומחוצה לה.

Британский сериал, снятый по мотивам книг знаменитого писателя Джеймса Хэрриота (настоящее имя Джеймс Уайт) — сельского ветеринара из Йоркшира, в которых с любовью и юмором автор рассказывает о домашних животных и их взаимоотношениях с человеком, делится с читателями воспоминаниями об эпизодах, встречающихся в его практике. Несмотря на, казалось бы, довольно прозаические сюжеты, отношение врача к четвероногим пациентам и их владельцам передано очень тонко, с большой человечностью и юмором.

Descubre las entrañables aventuras de James Herriot, un veterinario en la campiña inglesa. Nueva adaptación televisiva de los célebres libros del veterinario y escritor James Herriot, tras la mítica serie homónima que se emitió en Inglaterra entre 1978 y 1990. "Todas las criaturas grandes y pequeñas" narra las aventuras y desventuras de un trío de cirujanos veterinarios que trabajan en los valles de Yorkshire, y que nos prescriben la mejor inyección de moral para este gris 2020. El excéntrico Siegfried Farnon decide contratar al recién licenciado James Herriot como ayudante en su consulta veterinaria en Skaldale House, Darrowby, un pueblo ubicado en los valles de Yorkshire. Junto a ellos, encontramos a Tristan, el hermano pequeño de Siegfried; la adorable Helen, hija de un granjero de la zona; y la Sra. Hall, ama de llaves de la mansión. Recuerda sus nombres, porque te vas a enamorar de todos ellos.

Nuori eläinlääkäri etsii epätoivoisesti ensimmäistä työpaikkaansa kaukana kotoa. Kaupunkilaispoika James on maalla viihtyvä ujonpuoleinen heppu, joka pärjää paremmin hoidokkiensa parissa kuin monenkirjavien ihmisten, itsepäisten isäntämiehien ja ehtoisien emäntien seurassa, puhumattakaan paremmasta väestä, herkullista elämää viettäneiden pullukoiden lemmikkien omistajista. Ja vastakkainen sukupuoli - se vasta onkin Jamesille mysteeri. Kutsu haastatteluun jonnekin Yorkshiren nummille tulee kuin tilauksesta.