Eva åker till Mads i Köpenhamn för att kanske berätta sin hemlighet. Men då berättar Mads något som förändrar allt. Inger känner sig ensam och vill inget hellre än att ta semester från pensionen.
Eva goes to Mads in Copenhagen to maybe tell him her secret. But then Mads tells her something that changes everything. Inger is feeling lonely and wants to take a vacation from retirement.
