When the Santa Ana winds blow into town, they seem to confirm Billy’s theory that they are a bad omen after he faces multiple setbacks. Spencer convinces a reluctant ally to speak their truth, but it doesn’t come without consequences. Jordan finds himself juggling too many secrets and accidentally lets one slip. Olivia throws herself into moving on and comes to an unexpected realization. Meanwhile, Skye offers to help Patience with her social media, leaving Coop’s and Skye’s relationship dynamic to change.
La llegada de los vientos de Santa Ana parece confirmar la teoría de Billy tras varios contratiempos. Spencer consigue convencer a alguien para que cuente su historia, pero habrá consecuencias.
Lorsque les vents de Santa Ana soufflent sur la ville, ils semblent confirmer la théorie de Billy selon laquelle ils sont de mauvais augure après avoir fait face à de multiples revers. Spencer convainc un allié réticent de dire sa vérité, mais cela n'est pas sans conséquences. Jordan se retrouve à jongler avec trop de secrets et en laisse accidentellement un échapper. Olivia décide de passer à autre chose et arrive à une réalisation inattendue. Pendant ce temps, Skye propose d'aider Patience avec ses réseaux sociaux, laissant la relation dynamique de Coop et Skye changer.
