With Spencer and Asher's tension at an all-time high, JJ plans a party for the gang. Olivia goes against her instinct about an article causing friction between her and Spencer. Jordan is trying to hide his feeling by making some uncharacteristic choices that doesn't go unnoticed by his friends. Coop is thriving in her new job, leaving Patience to see a new side of Coop. Meanwhile, Grace joins Billy on his all-nighter of protecting the school from the Halloween vandal and shares some news of her own with him.
Avec la tension palpable entre Spencer et Asher, JJ organise une fête pour toute l'équipe. Olivia va à l'encontre de son instinct. Jordan essaie de cacher ses sentiments en faisant des choix inhabituels qui ne passent pas inaperçus auprès de ses amis.
La tensión entre Spencer y Asher crece y JJ planea una fiesta para el equipo. Olivia ignora sus instintos al escribir un artículo, lo que provoca un roce con Spencer.
Da die Spannungen zwischen Spencer und Asher so groß wie nie zuvor sind, plant JJ eine Party für die Gruppe.
Olivia widersetzt sich ihrem Instinkt wegen eines Artikels, der zu Spannungen zwischen ihr und Spencer führt.
Jordan versucht, seine Gefühle zu verbergen, indem er einige untypische Entscheidungen trifft, die von seinen Freunden nicht unbemerkt bleiben.
Coop blüht in ihrem neuen Job auf und lässt Patience eine neue Seite von Coop kennenlernen.
In der Zwischenzeit schließt sich Grace Billy an, der die ganze Nacht die Schule vor dem Halloween-Vandalen beschützen muss, und teilt ihm ihre eigenen Neuigkeiten mit.
Com a tensão entre Spencer e Asher mais alta do que nunca, JJ planeia uma festa para o grupo. Olivia vai contra o seu instinto quanto a um artigo que causa atritos entre si e Spencer.
JJ organizza una festa di Halloween molto particolare, in cui tutti interpreteranno se stessi dieci anni dopo e dovranno scoprire l'assassino di JJ.
