With Spencer, Jordan, Asher and JJ living it up at JJ's rented summer beach house, Spencer is trying to have fun, but he is conflicted when it comes to sponsorship opportunities he is presented. Coop and Patience take a big step in their relationship, but things don't go as smoothly as they had anticipated, and Olivia offers to help. Layla's dad give her a touching graduation gift that brings up a lot of emotions she wasn't expecting. Meanwhile, Laura is at her wits end and steps in to help Billy.
Spencer, Jordan, Asher y JJ se lo pasan bien en la casa de alquiler de JJ en la playa. Spencer intenta disfrutar, pero tiene dudas sobre las ofertas de patrocinio que recibe.
Avec Spencer, Jordan, Asher et JJ vivant dans la maison de plage d'été louée par JJ, Spencer essaie de s'amuser tant bien que mal. Coop et Patience franchissent une étape importante dans leur relation, mais les choses ne se passent pas aussi bien qu'ils l'avaient prévu.
Spencer, Jordan, Asher und JJ leben in JJs gemietetem Sommer-Strandhaus. Spencer versucht, Spaß zu haben, aber er ist hin- und hergerissen, wenn es um die Möglichkeiten des Sponsorings geht, die sich ihm bieten.
Coop und Patience machen einen großen Schritt in ihrer Beziehung doch die Dinge laufen nicht so glatt, wie sie es erwartet hatten, und Olivia bietet ihre Hilfe an.
Laylas Vater macht ihr ein rührendes Geschenk zum Schulabschluss, das viele Emotionen hervorruft, mit denen sie nicht gerechnet hat.
Währenddessen ist Laura mit ihrem Latein am Ende und hilft Billy.
Com Spencer, Jordan, Asher e JJ a divertirem-se à grande na casa de praia arrendada de JJ, Spencer tenta descontrair, mas sente-se dividido no que toca às oportunidades de patrocínio que lhe são apresentadas.
I ragazzi sono tutti in vacanza e cercano di divertirsi il più possibile. A Spencer viene proposto di sponsorizzare una palestra, senza ricevere alcun compenso.
