Spencer is feeling the pressure and knows he needs to have the game of his life as he is still trying to follow his dream of playing football. Jordan makes a risky choice when it comes to football. Olivia attends a new Narcotics Anonymous in search of a sponsor but is worried about making the wrong choice. Coop reveals some information to Layla about Layla’s dad. Meanwhile, Billy and Laura are shocked when they hear what Jordan has been keeping from them.
Spencer siente la presión y sabe que necesita el partido de su vida para conseguir su sueño: jugar a fútbol americano. Jordan toma una decisión arriesgada relacionada con el deporte.
Spencer sente a pressão e sabe que precisa de ter o jogo da sua vida, enquanto ainda tenta seguir o seu sonho de jogar futebol. Jordan faz uma escolha arriscada no que toca ao futebol.
Spencer est sous pression quant à sa future carrière dans le football. Jordan fait un choix risqué en matière de jeu. Olivia assiste à une nouvelle réunion des Narcotiques Anonymes, à la recherche d'un sponsor mais elle s'inquiète de faire le mauvais choix. Coop révèle des informations à Layla sur son père. Pendant ce temps, Billy et Laura sont choqués d'apprendre ce que Jordan leur a caché.
Spencer spürt den Druck und weiß, dass er das Spiel seines Lebens abliefern muss.
Jordan trifft eine riskante Entscheidung.
Olivia besucht die Narcotics Anonymous um sich einen Sponsor zu suchen, fürchtet aber, die falsche Entscheidung zu treffen.
Coop enthüllt Layla einige Informationen über ihren Vater.
Billy und Laura sind entsetzt als sie erfahren, was Jordan ihnen verheimlicht hat.
Olivia inizia a partecipare alle sedute di riabilitazione. Qui incontra Joy, che lavorava come infermiera nel centro di riabilitazione dove era stata, e che la tratta duramente.
