With Homecoming King and Queen nominations being announced, neither Spencer nor Coop seem to be in a celebratory mood with everything going on. Laura notices that Olivia has become more withdrawn and allows Olivia and Jordan to both take a mental health day and get some much-needed twin bonding time. Things get heated with Layla and Olivia, leaving Olivia to get some much-needed clarity. Meanwhile, Billy is frustrated with the interim principal's new rules, leaving Spencer to come up with a game plan with a little help from Grace.
Com as nomeações do Rei e Rainha do Regresso a decorrer, nem Spencer nem Coop parecem estar com vontade de celebrar, com tudo aquilo que se passa.
Con el anuncio de las nominaciones del rey y la reina del baile, ni Spencer ni Coop parecen estar con ganas de celebraciones con todo lo que está pasando.
Spencer confessa a Layla il suo amore per Olivia e i due si lasciano. Mentre va a giocare con Dillon, incontra Jabari, uno studente da poco uscito dal riformatorio.
Même avec l'annonce des nominations pour le roi et la reine de la fête, ni Spencer ni Coop ne semblent être d'humeur festive. Laura remarque qu'Olivia est devenue plus renfermée et permet à elle et à Jordan de prendre une journée de repos. Pendant ce temps, Billy est frustré par les nouvelles règles du directeur intérim.
Als die Nominierungen für den Homecoming-König und die Königin bekannt gegeben werden, scheinen weder Spencer noch Coop in Feierlaune zu sein. Laura bemerkt, dass Olivia sich immer mehr zurückzieht und erlaubt Olivia und Jordan, beide einen Tag der mentalen Erholung zu nehmen und etwas dringend benötigte Zeit für eine Beziehung zu bekommen.
