Spencer learns the real reason his father left when he was growing up and is devastated by the truth. Billy must deal with the repercussions of decisions he made in the past, while Coop tries to stop a plan she set in motion, with tragic consequences.
Spencer fica destroçado quando descobre o motivo que levou o pai a partir quando ele era ainda criança. Billy tem de lidar com as repercussões de escolhas feitas no passado, enquanto Coop tenta travar um plano que pusera em marcha com trágicas consequências.
Spencer se entera de la verdadera razón por la que su padre se fue. Billy debe afrontar las consecuencias de las decisiones que tomó en el pasado. Coop intenta poner fin a su propio plan, pero algo sale mal.
Spencer découvre la véritable raison pour laquelle son père est parti quand il était jeune et est dévasté par la vérité.
Billy doit faire face aux répercussions des décisions qu'il a prises dans le passé, tandis que Coop tente d'arrêter un plan qu'elle a mis en œuvre, avec des conséquences tragiques.
Spencer erfährt den wahren Grund, warum sein Vater ihn verlassen hat, als er ein Kind war. Die Wahrheit erschüttert ihn fürchterlich. Billy muss sich derweil den Nachwirkungen seiner Entscheidungen stellen, die er in der Vergangenheit getroffen hat. Coop versucht indes einen Plan rückgängig zu machen, den sie in Kraft gesetzt hat, jedoch ohne Erfolg, was schlimme Konsequenzen hat.
Spencer descobre o verdadeiro motivo que seu pai deixou quando ele estava crescendo e é devastado pela verdade. Billy deve lidar com as repercussões de decisões que ele tomou no passado, enquanto Coop tenta parar um plano que ele colocou em ação, com consequências trágicas.
Coop cerca di mettere in cattiva luce Tyrone, e poi lo avverte della "spedizione punitiva" contro di lui per spingerlo ad andarsene.
Spencer poznaje prawdziwe powody, dla których jego ojciec odszedł od rodziny. Billy musi ponieść konsekwencje związane ze swoimi poprzednimi decyzjami. Coop w ostatniej chwili próbuje zastopować nowy plan.
