The return of Layla’s music mogul father gives Spencer the perfect opportunity to give back to Crenshaw and reunite with an increasingly distant Coop. But Coop’s deepening affiliation with Shawn’s gang threatens Spencer’s good intentions. Billy, Jordan and Asher take a journey to Malibu to scout their next big rival as tensions simmer between Jordan and Asher.
O regresso do magnata da música e pai de Layla é a oportunidade perfeita para Spencer retribuir a Crenshaw e reunir-se com Coop, cada vez mais afastado. No entanto, a afiliação cada vez maior de Coop ao gangue de Shawn ameaça as boas intenções de Spencer.
El regreso del padre de Layla le da a Spencer la oportunidad de devolverle el favor a Crenshaw y de reunirse con un Coop cada vez más distante. La profunda conexión de Coop con la banda de Shawn amenaza la buena intención de Spencer.
Die Rückkehr von Laylas Vater, dem Musikmogul, ist für Spencer die perfekte Gelegenheit, Crenshaw etwas zurückzugeben und den immer distanzierteren Coop wiederzusehen. Doch Coops sich vertiefende Verbindung zu Shawns Gang kommt nicht gegen Spencers guten Willen an.
Billy, Jordan und Asher machen sich auf Richtung Malibu um ihren nächsten großen Rivalen unter die Lupe zu nehmen doch zwischen Jordan und Asher brodelt es.
Le retour du père de Layla, magnat de la musique donne à Spencer l’occasion idéale de revenir à Crenshaw et de retrouver Coop de plus en plus distante.
Mais l’affiliation croissante de Coop au gang de Shawn menace les bonnes intentions de Spencer.
Billy, Jordan et Asher se rendent à Malibu pour repérer leur prochain grand rival alors que les tensions règnent entre Jordan et Asher.
O retorno do pai magnata da música de Layla dá a Spencer a oportunidade perfeita de retribuir a Crenshaw e se reunir com um Coop cada vez mais distante. Mas o aprofundamento da afiliação da Coop à gangue de Shawn ameaça as boas intenções de Spencer. Billy, Jordan e Asher viajam para Malibu para explorar seu próximo grande rival, enquanto as tensões fervilham entre Jordan e Asher.
Layla cerca di recuperare il rapporto col padre, ma ancora una volta rimane delusa. Olivia vede Spencer e Layla che si baciano, e questo la fara' piangere.
Coop coraz bardziej angażuje się w życie gangu Shawna. Spencer chce pomóc przyjacielowi, jednak jego intencje są źle odebrane. Billy, Jordan i Asher poszukują kolejnego wielkiego przeciwnika w Malibu.
