Pour convaincre Lelièvre, dont le terrier a été inondé, de loger à la Place de l’Horloge, Alix tâche de faire en sorte que Lelièvre s’y sente chez lui en reproduisant le décor de son terrier. Chapelier fait accidentellement rétrécir la couverture préférée de Lelièvre en la faisant sécher!