Alix cherche un moyen pour que Chef, qui se sent négligé par Grande-Patronne, retrouve son attention. Préoccupée par la santé de Gros-Coco, la souveraine tente différents remèdes pour le soigner, tout en cherchant de quelle maladie son petit protégé souffre.