La Grande-Patronne mandate Chapelier et Alix pour faire pousser de la nourriture en vue d'un grand banquet. Alix se propose responsable de l'arrosage des semences, mais réalise que la tâche est plus difficile que prévu avec un sceau troué! Pendant que tout le monde s’affaire, Gros-Coco invente un nouveau jeu: le coco-bong-bong.