Hunting

Beim Berufseignungstest in der Schule kommen erstaunliche Talente zu Tage: Raja sollte Arzt werden und Justin ... gar nichts. Als er Dooleys Vater kennenlernt, der Hausmann ist, steht für Justin fest: Den Job will ich auch. Gary ist entsetzt über die Wahl seines Sprösslings und versucht ihn mit einem Jagdausflug auf den richtigen Weg zu bringen. Doch schon bald geschieht ein Unglück.

An aptitude test is conducted at school. Raja will become a doctor. But, Justin gets a no career life choice. Gary annouces a hunting trip with Justin and Raja.

La classe de Justin passe un test d'aptitude de carrière. Raja en est tout excité. Au final, il devrait être docteur. Quant à Justin, rien ne transparaît clairement, aucune aptitude précise. Ses parents, inquiets, le poussent à se décider sur ce qu'il aimerait faire.

Una prueba de aptitud se lleva a cabo en la escuela. Raja se convertirá en un médico. Sin embargo, Justin no recibe una clara elección de carrera. Gary anuncia un viaje de caza con Justin y Raja.