Thelma est témoin de la vision d'un OVNI dans le ciel de Wamurzelles et rencontre un mystérieux enquêteur. Axelle se voit confier une promotion si elle parvient à sécuriser le bon déroulement du grand concours de chaises musicales de la fête de l'étomne, Concours que Micheline et Jeanine préparent d'arrache pied.
La promotion d'Axelle est mise à mal suite à la disparition de Micheline, elle doit absolument la retrouver mais son enquête patauge. Thelma et Steven courent dans le village recueillir des témoignages à propos de l'Ovni et finissent par retrouver Billy.
Axelle interroge Billy mais ne peut s'empêcher d'émettre des doutes sur sa culpabilité. Thelma s'obstine dans son enquête avec Steven, mais la recherche effrénée de preuves va les amener à aller un peu trop loin.
Thelma a enfin accepté de reprendre le concours et a complètement changé. Cela éveille les soupçons d'Axelle qui, sous la menace, ment au village sur la disparition de Billy. De son côté, Steven a réussi à prendre l'OVNI en photo.
Billy a réapparu dans le hangar, catatonique, et est récupéré par Jeanine. Thelma et Axelle font enfin équipe pour percer le mystère des chaises vues au hangar. Mais une fois de plus mère et fille ne sont pas d'accord, Thelma veut le concours et Axelle veut l'arrêter. Thelma doit prendre une décision.
Le grand jour est enfin arrivé: les habitants préparent les stands du grand concours de chaises musicales, présenté par Thelma. Elle a préparé les mystérieuses chaises "envoyées par les petits hommes verts". Mais quand Billy questionne Thelma sur l'absence d'Axelle, celle-ci se livre.
