Failing to destroy the quantum computer, the US tries to destroy the network by attacking the hybrid children.
L'ordinateur quantique et Queen, l'ordinateur des humains, entrent en guerre; l'armée américaine veut neutraliser les enfants hybrides.
