The Fly

Tensions rise as powerful enemies confront each other, a dangerous plan unfolds, and curiosity leads to deadly consequences.

Венди пытается связаться с растущим ксеноморфом, в то время как Артур лишается работы под угрозой казни. Кавалер договаривается с Ютани, гарантируя крупную сумму для возмещения ущерба. В результате несчастного случая Болтун оказывается запертым в клетке в лаборатории.

Le tensioni aumentano quando potenti nemici si affrontano, si svela un piano pericoloso e la curiosità porta a conseguenze mortali.

De spanningen lopen op als machtige vijanden de strijd met elkaar aangaan, een gevaarlijk plan zich ontvouwt en nieuwsgierigheid dodelijke gevolgen heeft.

Spänningarna stiger när mäktiga fiender konfronterar varandra, en farlig plan utvecklas och nyfikenhet leder till dödliga konsekvenser.

Les tensions montent alors que de puissants ennemis s'affrontent, un plan dangereux se déroule et la curiosité entraîne des conséquences mortelles.

Jännitteet kasvavat, kun voimakkaat viholliset kohtaavat toisensa. Vaarallinen suunnitelma paljastuu ja uteliaisuus johtaa kohtalokkaisiin seurauksiin.

A tensão aumenta quando inimigos poderosos se confrontam, um plano perigoso se desenrola e a curiosidade leva a consequências mortais.

Spannungen steigen, mächtige Feinde prallen aufeinander und Neugier führt zu tödlichen Konsequenzen.

Napětí roste, když se proti sobě postaví mocní nepřátelé, odhalí se nebezpečný plán a zvědavost vede k nepředstavitelným následkům.

Δημιουργούνται εντάσεις καθώς ισχυροί εχθροί συγκρούονται και η περιέργεια έχει θανάσιμες συνέπειες.

La tensión aumenta al enfrentarse enemigos poderosos. La curiosidad tiene consecuencias letales.

Güçlü düşmanların karşı karşıya gelmesiyle gerilim tırmanır, tehlikeli bir plan işlemeye başlar ve merak ölümcül sonuçlara yol açar.

Spændingerne stiger, fjender konfronterer hinanden, en farlig plan udfoldes, og nysgerrighed får dødbringende konsekvenser. Fra Noah Hawley og Lisa Long. Instruktion: Ugla Hauksdóttir.