The team returns home with unexpected cargo. An unsettling experiment occurs, and a new talent is discovered.
Het team keert terug naar huis met een onverwachte lading. Er vindt een verontrustend experiment plaats en er wordt een nieuw talent ontdekt.
Das Team kehrt mit unerwarteter Fracht nach Hause zurück. Es kommt zu einem beunruhigenden Experiment, und ein neues Talent wird entdeckt.
Шишка спрашивает у Кудряшки, почему все гибриды названы именами персонажей из книги про Питера Пена. Тем временем Кавалер приказывает доставить образцы на остров для изучения, несмотря на возражения Кёрша и Дамы Сильвии, а Морроу находит Ловкача и Простака, охраняющих яйца ксеноморфа.
Tým se vrací s nečekaným nákladem a dochází ke znepokojivému experimentu.
L’équipe revient avec une surprenante cargaison et une inquiétante expérience s’ensuit.
Η ομάδα επιστρέφει με ένα απρόσμενο φορτίο και ένα ανησυχητικό πείραμα λαμβάνει χώρα.
El equipo regresa con una carga inesperada, y un experimento inquietante se lleva a cabo.
Zespół wraca do domu z nieoczekiwanym ładunkiem. Niepokojący eksperyment ma miejsce i odkryty zostaje nowy talent.
La squadra torna a casa con un carico inaspettato. Avviene un esperimento inquietante e viene scoperto un nuovo talento.
Tiimi palaa kotiin odottamattoman lastin kanssa. Hämmentävä koe tapahtuu, ja uusi kyky löydetään.
Ekip davetsiz bir kargoyla eve döner. Rahatsız edici bir deney yapılır ve yeni bir yetenek ortaya çıkar.
Teamet återvänder hem med oväntad last. Ett oroande experiment inträffar och en ny talang upptäcks.
Teamet vender hjem med en uventet last. Et foruroligende eksperiment finder sted, og et nyt talent bliver opdaget. Skrevet af Noah Hawley og Bob DeLaurentis; instrueret af Dana Gonzales.
