Překvapivá zjištění čekají na lidstvo nejen ve vesmíru, ale i v mořských hlubinách. Oceánografa a geologa Roberta Ballarda, který objevil i vrak Titanicu, fascinují odjakživa. Zkoumá nejnedostupnější místa a odhaluje nová tajemství. Stále jich mnoho zbývá – vždyť oceány pokrývají 71 % naší planety a probádat jsme jich zatím dokázali jen 5 %! Vydejte se na vizuálně úchvatnou výpravu a poznejte s Ballardem oceány jako nikdy dříve.
Die Ozeane bedecken 71 Prozent der Erdoberfläche. Doch erst fünf Prozent ihrer Unterwasserwelt gelten heute als erforscht. Bob Ballard, einer der renommiertesten Meeresforscher unserer Zeit, will das ändern. Ihn interessiert alles, was es unter der Oberfläche zu erforschen gibt, von alten Schiffswracks über die Überreste versunkener Kulturen bis hin zu unbekannten Lebewesen. Und er ist überzeugt: Es stehen gigantische Entdeckungen bevor.
The Alien Deep. It’s a place in the sea, thousands of feet beneath the surface, far from the first crack of light, where the planet’s last and greatest secrets hide in the cold darkness of endless night. In this five-part series, Dr. Robert Ballard, famed explorer who found the Titanic at its final resting place, takes viewers into these underwater worlds where no man has gone before.
Он посвятил жизнь исследованию неизвестного. Он был там, где не ступала нога человека. Он видел жизнь, которую не видел никто другой. Это его страсть. Он нашел «Титаник». Он выжил в разрушительных глубинах и бурных волнах. Но даже через 50 лет в море, он так же очарован им, как во время первой своей экспедиции. Он — это доктор Роберт Беллард, и своё самое важное открытие он ещё только собирается совершить.
Las profundidades del océano es un lugar en el mar, a miles de metros bajo la superficie, lejos de la primera grieta de luz, donde los últimos y más grandes secretos del planeta se esconden en la fría oscuridad de la noche interminable. En esta serie documental de cinco capítulos, el Dr. Robert Ballard, famoso explorador que encontró el Titanic en su lugar de descanso final, lleva a los espectadores a estos mundos submarinos donde ningún hombre ha llegado antes.
