Season 3

Arisu and Usagi are pulled back into the dangerous world of Borderland after settling into a seemingly normal life in the real world. The new season will introduce a mysterious Joker character and explore themes of memory, identity, and morality as the characters face new challenges and try to find their way back to their original world.

Arisu et Usagi sont ramenés dans le monde dangereux de Borderland après s'être installés dans une vie apparemment normale dans le monde réel. La nouvelle saison présentera un mystérieux personnage appelé Joker et explorera les thèmes de la mémoire, de l'identité et de la moralité, alors que les personnages font face à de nouveaux défis et tentent de retrouver le chemin de leur monde d'origine.

Arisu y Usagi vuelven a verse arrastrados al peligroso mundo de Borderland tras haberse instalado en una vida aparentemente normal en el mundo real. La nueva temporada presentará a un misterioso personaje llamado Joker y explorará temas como la memoria, la identidad y la moralidad, mientras los personajes se enfrentan a nuevos retos e intentan encontrar el camino de vuelta a su mundo original.

Arisu en Usagi worden teruggetrokken in de gevaarlijke wereld van Borderland nadat ze zich hebben aangepast aan een ogenschijnlijk normaal leven in de echte wereld. Het nieuwe seizoen introduceert een mysterieus personage uit de Joker en verkent thema's als geheugen, identiteit en moraliteit, terwijl de personages nieuwe uitdagingen tegenkomen en proberen hun weg terug te vinden naar hun oorspronkelijke wereld.

アリスとウサギが“今際の国”ですべての“げぇむ”に勝利し、元の世界に戻ってから4年が経った。二人は結婚して幸せな日々を過ごしていたが、ある日ウサギが失踪する。死後の世界を研究しているリュウジという男に導かれ、今際の国へと彼女は自ら旅立ったのだ。絶望するアリスの前に現れた、今際の国の国民となったバンダが不敵に提示する最後のカード...「JOKER」。アリスは再び今際の国へと足を踏み入れ、ウサギを取り戻すために命懸けで”げぇむ”に挑むーー！