アリス・ギア・アイギス Expansion

時は未来 アキ作戦が終わり日常が戻った東京シャード。 ヴァイスの襲来も減り、 ヒマを持て余している成子坂製作所の面々。 そこへ憧れのアクトレスになりたいと 一人の少女が門を叩くのだったが、、、

Centuries ago, mankind abandoned planet Earth after the Vice, a race of mechanical aliens, drove them from their home into a life adrift in space. Now resigned to starships forged of pieces of Earth's shattered moon, the final hope for humanity lies in the hands of Actresses, young women born with the ability to wield the only weapons that can harm the Vice: Alice Gears, mechanical suits that can finally turn the tide against the alien incursion.

Aliases

• Alice Gear Aegis

Dans un futur lointain, les Weiss, une forme de vie mécanique extra-terrestre, ont attaqué l’humanité et forcé cette dernière à fuir la planète Terre. Lors de leur fuite, la flotte spatiale « Shard » est parvenue à mettre au point une arme hors du commun, surnommée « Alice Gear », et capable de lutter face à l’envahisseur. Certaines femmes particulièrement douées dans la manipulation de cet équipement dernier cri ont été sélectionnées pour devenir le dernier rempart de l’espèce humaine face à l’ennemi. Elles sont surnommées « Les Actrices ».

Aliases

• Alice Gear Aegis

때는 미래, 갑자기 습격해온 기계 생명체 『바이스』에 의해, 인류는 지구로부터 탈출할 수밖에 없었다. 우주선단 『샤드』를 통한 탈출행 도중, 인류는 바이스에 대항할 수 있는 고차원 병기 『앨리스 기어』 개발에 성공한다. 앨리스 기어를 다루는 적성 『이미션』이 뛰어난 여성들은 『액트리스』라고 불렸다. 이윽고 시간은 흘러, 대 바이스 조직으로서 설립된 『AEGiS』로부터 허가를 받은 민간 기업 액트리스가, 바이스 소탕을 담당하게 되었다. 이것은, 『앨리스 기어』를 두른 소녀들이, 우주를 방랑하는 인류를 구하는 이야기이다!

Vor Jahrhunderten verließ die Menschheit den Planeten Erde, nachdem die „Vice“, eine Rasse mechanischer Außerirdischer, sie zu einem Leben im Weltraum zwang. Die letzte Hoffnung der Menschheit liegt nun in den Händen von „Actresses“, jungen Mädchen, die mit der Fähigkeit geboren wurden, die einzigen Waffen zu benutzen, die den „Vice“ Schaden zufügen können. Mit den mechanischen Anzügen namens Alice Gear kann dem Angriff der Außerirdischen vielleicht endlich Einhalt geboten werden! Basierend auf dem Handyspiel Alice Gear Aegis (2018) und der Neuauflage Alice Gear AEGiS CS: Concerto of Simulatrix (2022).

Hace siglos, la humanidad abandonó el planeta Tierra después de que Vice, una raza de alienígenas mecánicos, los expulsara de su hogar hacia una vida a la deriva en el espacio. Ahora resignada a naves estelares forjadas con pedazos de la luna destrozada de la Tierra, la última esperanza para la humanidad está en manos de Actrices, mujeres jóvenes nacidas con la habilidad de manejar las únicas armas que pueden dañar al Vicio: Alice Gears, trajes mecánicos que finalmente pueden convertir la marea contra la incursión alienígena.

Secoli fa, l'umanità abbandonò il pianeta Terra dopo che i Vice, una razza di alieni meccanici, li avevano cacciati dalla loro casa e costretti a vivere alla deriva nello spazio. Ora rassegnati alle astronavi forgiate con pezzi della luna distrutta della Terra, l'ultima speranza per l'umanità è nelle mani delle Attrici, giovani donne nate con la capacità di brandire le uniche armi in grado di danneggiare i Vice: gli Alice Gear, tute meccaniche che possono finalmente ribaltare la situazione contro l'incursione aliena.