30 Seconds

Während die Bande beginnt mehr über die Prophet 5 zu lernen, ist Sloane beunruhigt erfahren zu müssen, dass das Prophet 5 Heilmittel für Nadia sie genauso wahrscheinlich zu töten könnte. Unterdessen, Devlin kehrt zurück, geht die Suche nach Anna Espinosa weiter. Rambaldi's prophetische Page 47 kommt wieder an die Oberfläche, und Sydney bietet Renée einen Job bei APO an.

While the gang starts to learn more about the Prophet 5, Sloane is distressed to learn that Prophet Five's cure for Nadia is just as likely to kill her. Meanwhile, Devlin returns, the search for Anna Espinosa continues, Rambaldi's prophetic Page 47 resurfaces, and Sydney offers Renée a job at APO.

Sloane obtient enfin l'antidote qui peut sauver Nadia, mais il se retrouve devant un dilemme : il peut la tuer en cherchant à la sauver ... Cependant, Jack a des doutes concernant la provenance de cet antidote et par conséquent, des agissements de Sloane.

Sydney-ék próbálnak minél több dolgot kideríteni az Öt prófétáról. Sloane-nak végül sikerül megszereznie azt a szérumot az Öt prófétától, ami Nadia segítségére szolgálhat.Viszont Sloane nem tudja mi tévő legyen, amikor rájön, hogy Nadia szivét 30 másodpercre le kell állítani, ahhoz, hogy a szérum működjön.Tovább keresik Anna Espinosa-t, aki Sydney bőrébe bújt. Tom Franciaországba utazik, hogy egy Rimbalid eset nyomába eredjen...

Sloane decide di usare la cura per Nadia che il Quinto Profeta gli ha fornito. La squadra APO si mette sulle tracce di Espinosa, ma la caccia lascia una vittima sul campo. Un drammatico confronto fra Sloane e Nadia su Rambaldi si conclude con la morte di quest'ultima. Sloane si unisce al Quinto Profeta per concludere le sue ricerche sulla misteriosa Pagina 47.

Enquanto os membros da gangue começam a aprender mais sobre o Prophet 5, Sloane acaba descobrindo que a cura para Nadia é exatamente a mesma que pode matá-la. Enquanto isso, Devlin retorna, a procura por Anna Espinosa continua, a profética página 47 do Rambaldi ressurge, e Sydney oferece um trabalho para Renée na APO.

Comienzan a saber más acerca de Profeta Cinco cuando Sloane descubre que la cura de Nadia puede también matarla. Sydney le ofrece un trabajo en el equipo a Renée mientras que la profecía de Rambaldi reaparece.

Sloane musí na 30 vteřin zastavit Nadino srdce, aby jí mohl aplikovat lék. Je to těžká volba.

Sloane is in alle staten als hij hoort dat het medicijn van Prophet 5 voor Nadia even makkelijk dodelijk voor haar zou kunnen zijn. De zoektocht naar Anna Espinosa wordt voortgezet. De profetische pagina 47 van Rambaldi komt weer boven water. Sydney biedt Renée een baan aan bij APO.