APO versucht heraus zu bekommen, für wen Gordon Dean wirklich arbeitet und was seine Ziele sind, wähend Sloane feststellen muss, dass ihn diese mysteriöse Gruppe vollkommen in der Hand hat...
Sydney and APO attempt to discover whom Gordon Dean is working for and what their end game is. Meanwhile, when the group claiming to have a cure for daughter Nadia continues to play mind games with him, Sloane struggles for control.
Avec l'aide de Renée, Sydney double Gordon Dean en se procurant un carte d'accès qu'il convoitait ... Selon le médecin, il n'y aucune chance que l'état de Nadia s'améliore. Alors que Sloane commence à perdre espoir, Dean le contacte et lui demander de récupérer la carte pour lui ...
Mikor az orvosok szerint Nadia felépülésére már nincs remény, Sloane úgy dönt, elárulja Deant, mert nincs mit veszítenie. Egy Dubajban rendezett lóversenyen találkozik a két férfi, ám Dean gyanút fog és megpróbál elmenekülni - sikertelenül. Egy titokzatos idegen azt kéri Sloane-tól, iktassa ki Deant. Nadia váratlanul felébred a kómából.
Sloane confessa a Jack di essere in contatto con Gordon Dean e così Sydney e gli uomini della APO tentano di catturare l'uomo e scoprire per chi sta operando. Per continuare a tenere in scacco Sloane, il gruppo Quinto Profeta dimostra di possedere una cura per Nadia. L'uomo cerca in tutti i modi di mantenere il controllo.
Sydney e a APO tentam descobrir para quem Gordon Dean está trabalhando e qual é a jogada final deles.
Enquanto isso, quando o grupo implora pela cura de Nadia, Sloane tenta manter o controle.
Sydney intenta averiguar para quién trabaja Gordon Dean. Por otro lado, parece que han encontrado una cura para Nadia.
Sloane se nabídne, že pomůže APO chytit Deana. Ale situace se komplikuje.
Sydney en APO proberen erachter te komen voor wie Gordon Dean werkt en wat hun eindspel is. Sloane bekent aan Jack en Sydney dat hij met Dean heeft samengewerkt wanneer zij met een plan komen om hem te pakken te krijgen. Het dreigt Sloane te veel te worden als de groep die beweert een medicijn voor zijn dochter Nadia te hebben, hem steeds weer aan het lijntje houdt.
