Echoes

Sloane wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert und muss das Kommando von APO erstmal Jack übertragen. Der Grund: Sydney's Ex - Erzfeindin Anna Espinosa ist wieder aufgetaucht, und bringt Nadia in eine Lebensgefährliche Situation...

Sloane temporarily steps down as Director of his Task Force and gives Jack full authority over the next assignment, which involves Anna Espinosa, Sydney's old foe. However, Anna turns the tables on APO when she captures Nadia and forces Sydney to do her biddings. Sydney tells Nadia about the Rambaldi's prophecy which dictates that two sisters will fight and only one will survive. Meanwhile, Vaughn visits Sark and tries to trick him into helping them to catch Anna. In the end, one of the sisters is mortally wounded by Anna.

Ancienne agent du K-Directorate, Anna Espinosa refait surface. APO a intercepté une communication révélant qu'elle doit retrouver un contact à Bruxelles. Alors que Sydney s'apprête à partir pour la Belgique pour l'appréhender, Anna kidnappe Nadia pour obliger sa rivale à suivre ses consignes ...

Felbukkan Sydney nagy ellenfele, a halottnak hitt Anna Espinoza. Elrabolja Nadiát, arra kényszerítve Sydneyt, hogy végezzen el egy munkát helyette. Nadiát emlékfoszlányok gyötrik, melyek szerint a nővérével halálos tűzharcba bonyolódik. Miután Sydney teljesíti Anna kérését, visszakapja Nadiát, akinek tüzes vassal egy Rambaldi jelképet égettek a tarkójába. Eközben Vaughn együttműködédre próbálja rávenni Sarkot, de a ravasz férfin nem tud kifogni.

La vita di Nadia è in pericolo. Sydney lotta per arrestare la sua nemesi Anna Espinosa. I demoni di Vaughn vengono in superficie quando l'uomo, per aiutare Sydney a salvare Nadia, incontra il suo mortale nemico: Sark. La squadra decide di far fuggire il criminale per scoprire l'ubicazione di un gruppo di terroristi che appartenevano alla Convenzione. Ma Sark ha riservato loro una sorpresa.

Sloane temporariamente recua como Diretor de sua Força Tarefa e dar a Jack plenos poderes na próxima tarefa, que envolve Anna Espinosa. Sydney conta a Nadia sobre a profecia de Rambaldi, que diz que duas irmãs vão lutar e apenas uma irá sobreviver.

Sloane le da a Jack total autoridad sobre los otros miembros, incluyendo a Anna Espinosa, una vieja enemiga de Sydney. Sin embargo, Anna cambia las cosas en la organización cuando captura a Nadia y fuerza a Sydney a cumplir sus órdenes. Sydney le cuenta a Nadia la profecía de Rambaldi, la cual profetiza que dos hermanas lucharán y tan solo una sobrevivirá. Mientras, Vaughn visita a Sark y trata de engañarle para que le ayude a capturar a Anna. Finalmente, una de las hermanas es herida de muerte por Anna.

Revoluční fronta, nástupce Dohody, má zájem o takzvanou Danteho pastu. Jde o poslední z Rambaldiho artefaktů, s jehož pomocí budou moci vyrobit chemickou bombu. APO má za úkol pastu získat.

Nadia's leven staat op het spel en Sydney moet snel haar vroegere tegenstander Anna Espinosa (Gina Torres) tegen zien te houden. Intussen krijgt Vaughn te maken met zijn eigen innerlijke demonen als hij Sydney wil helpen om Nadia te redden en het hoofd moet bieden aan zijn eigen oude tegenstander, de onbetrouwbare en dodelijke Mr Sark (David Anders).