Bei ihrer Suche nach einem russischen Wissenschaftler sind Sydney und Vaughn mit dem Flugzeug in Nordkorea abgestürzt und wurden dort gefangen genommen. Jack setzt alle Hebel in Bewegung, um die beiden zu befreien. Deshalb trifft er sich mit der ehemaligen KGB-Agentin Katya Derevko. Doch die will ihm nur unter einer Bedingung helfen: Jack soll zuerst Sloane töten. - Gaststar: Isabella Rossellini.
Jack contacts a mysterious woman with ties to Irina to help him free Sydney and Vaughn, who have been captured and face a North Korean firing squad. But Jack is faced with a curious conundrum when the woman tells him that she will not put the rescue plan in motion until he fulfills a favor - assassinate Sloane.
La CIA réussit à retrouver puis à détruire la fiole contenant l'ADN de Rambaldi qui devait servir à fertiliser les ovules de Sydney, l'Elue et la mère supposée de son fils. En même temps Lazaray est libéré puis est assassiné un peu plus tard lors de son arrivée à l'hôpital par Lauren qui se trouve être agent double pour la Convention. En échange de son extraction etde son immunité, un membre de la Convention est prêt à dévoiler tout ce qu'il sait sur ses employeurs. Vaughn et Sydney sont chargés de le récupérer et partent pour la Corée du Nord ...
Sydney és Vaughn Észak-Koreába indul, ahol a Társaság egyik embere, aki ki akar szállni a szervezetből, hajlandó információkat adni nekik. A Társaságnak ez nagy érvágás lenne, ezért Laurent utasítják, hogy iktassa ki a férjét és Sydneyt. Vaughn és Sydney gépe lezuhan Észak Korea területén, ahol fogságba esnek. Kivégzőosztag elé kerülnek, ám az utolsó percben megmenekülnek, hála Irina testvérének, aki a segítségért azt kéri cserébe, hogy Jack ölje meg Sloane-t.
Jack contatta una donna che potrebbe aiutarlo a liberare Sydney e Vaughn, che sono stati fatti prigionieri in Nord Corea. La donna in questione, Katya Derevko, la sorella di Irina, vuole in cambio da Jack una contropartita: la morte di Arvin Sloane.
Con la partecipazione di Isabella Rossellini.
Jack entra em contato com uma mulher misteriosa ligada a Irina para ajudá-lo a libertar Sydney e Vaughn, que foram capturados.
Jack se depara com um curioso enigma quando a mulher lhe diz que não irá colocar o plano de resgate em ação até que ele lhe faça um favor – assassinar Sloane.
La CIA prepara una operación en territorio hostil, Corea. Un miembro del Pacto quiere desertar y Sydney y Vaughn son los encargados de sacarle del país. Lauren trabaja ahora muy cerca del Pacto y suministra información que les capacita para lanzar un ataque con misiles sobre el avión de la CIA. Sydney y Vaughn logran salir con vida del aparato pero aun no están a salvo. Jack, desde Los Ángeles, contacta con Irina para que ayude a su hija. Irina, entonces, envía a Katia, interpretada por Isabella Rosellini.
Vysoce postavený člen Dohody chce přeběhnout k CIA a výměnou za imunitu slibuje informace. Je potřeba ho vyzvednout v Severní Koreji, ale situace se zkomplikuje.
Jack neemt contact op met een mysterieuze vrouw (Isabella Rossellini) die banden met Irina heeft. Ze moet hem helpen om Sydney en Vaughn te bevrijden, die gevangengenomen zijn en voor een Noord-Koreaans vuurpeloton zullen worden gebracht. Maar Jack komt in een merkwaardige situatie terecht als de vrouw zegt dat ze het reddingsplan niet in werking laat treden tenzij hij haar een dienst verleent: Sloane vermoorden.
