Sydney findet endlich heraus, wer das zweite Double ist, nachdem sie so lange gesucht hat und bringt sich dadurch in eine gefährliche Situation. Und schließlich stellt sich heraus, dass Zeit wirklich relativ ist...
Sydney finally confronts her mother, who reveals her true motivation. Sloane, for his part, begins to execute his new grand plan and Will struggles to figure out who's behind his set-up.
Irina envoie à Sydney l'ADN du double. Ce qui permet de laver Will de tout soupçon. Sloane, ayant réussi à voler les 24 pièces de Rambaldi appartenant à la CIA, s'apprête à construire grâce aux 47 pièces «l'arme» qui pourrait changer le monde comme le prédisait Rambaldi ...
Irina információi alapján Sydney és Vaughn egy zürichi raktárba megy Sloane összegyűjtött Rambaldi-műveiért. A ládákban csupán használt háztartási gépeket találnak. Időközben Sloane elrabolja a szívet, és Jacket is foglyul ejti. Irina egy e-mailben tisztázza Willt, aki nyomozni kezd a második hasonmás kiléte után. Irina elárulja a lányának, hogy Rambaldi jóslatának beteljesítésére ő az egyik kiválasztott. Sydney a rögzítőjéről értesül Willtől, hogy Francie a hasonmás. Dulakodnak, Sydney lelövi Francie-t, és elájul. Két év múlva tér magához Hongkongban...
Will indaga su Doren e scopre che si tratta di Francie. Sloane cattura Jack e lo informa che la macchina di Rambaldi è quasi pronta. Syd neutralizza la falsa Francie, subito dopo si risveglia in una strada di Hong Kong, dove Vaughn le annuncia che era stata data per morta, dispersa in azione da ormai due anni.
Sydney finalmente confronta sua mãe, que revela sua verdadeira motivação. Enquanto isso, Sloane começa a executar o seu novo grande plano. Will luta para descobrir quem está por trás do plano que o fez se transformar num traidor. E Marshall encontra o amor em sua nova colega da CIA.
La agente Sydney Bristow (Jennifer Garner) se enfrenta por fin a su madre Irina Derevko (Lena Olin), algo que la joven espía lleva tiempo persiguiendo. Irina cumple con su parte del trato y suministra a la CIA la información genética del segundo doble surgido del proyecto Hélice.
Will (Bradley Cooper) por su parte investiga los archivos relacionados con el proyecto Navidad y descubre que una joven fue activada como espía y asesina hace pocos años. Irina se pone en contracto con la CIA y les informa sobre la ubicación del almacén donde Sloan (Ron Rifkin) guarda todos sus inventos.
Will je nakonec zproštěn obvinění. A Irina pošle Sydney do Zurichu s tím, že tam Sloane ukrývá Rambaldiho artefakty.
Sydney zet uiteindelijk haar moeder voor het blok, die haar vertelt wat haar ware drijfveer is. Jack wordt aangevallen en ontvoerd door Sloane, die vertelt dat de laatste Rambaldi-machine, genaamd 'De Vertelling', over 24 uur voltooid zal zijn. Will probeert erachter te komen wie achter de valstrik zit en Marshall is verliefd.
