Die CIA findet heraus, dass es ein Programm namens "Helox" gibt, das Menschen das Aussehen und die Stimme eines anderen Menschen geben kann. Der CIA Agent Lennox ist einer dieser Personen, die gedoubelt wurden. Aber wer ist die andere?
Sydney, Vaughn and Jack must determine whether CIA agent Lennox is who he says he is after his deep cover mission is compromised.
L'agent de la CIA, Jim Lennox est au lit avec sa partenaire, Emma Wallace. Elle lui propose de retourner aux Iles Fidji. Après avoir donner son accord, il va prendre une douche. Emma tape un e-mail : Mission Avortée. Lennox est un ? ... Lennox l'assomme avant qu'elle ait le temps de finir le message. Il appelle Sloane pour lui dire qu'il a été démasqué ...
Francie-t, Sydney lakótársát megölik, és egy új lány lép a helyére, aki semmiben nem különbözik Francie-től, ugyanis módosították a génállományát. Egy tudós olyan módszert dolgozott ki, mellyel plasztikai műtét nélkül tud átformálni embereket. Ezt teszi a CIA-s Lennox ügynökkel is. Barátnőjét, aki gyanakszik valamire, megölik. Sydney deríti ki végül, hogy a két Lennox ügynök közül, akik semmiben sem különböznek egymástól, melyik az igazi.
Dopo aver sgominato l'intera rete dell'Alleanza, Sydney, Vaughn e Jack devono stabilire se l'agente Lennox, la cui missione sotto copertura è appena stata compromessa, dice la verità oppure sta mentendo.
Con la partecipazione straordinaria di Ethan Hawke.
Sydney, Vaughn e Jack tentam decidir se o agente da CIA Lennox é quem ele diz ser após o disfarce que ele usou em uma missão ultra-secreta ser comprometido.
Tras la muerte de una joven agente de la CIA, todas las sospechas recaen inmediatamente sobre su compañero y amante, el agente Jim Lennox. Sin embargo, tras ser liberado por Sydney, ella empieza a ver que entre ellos existe una conexión más estrecha al tener heridas similares y haber perdido a alquien que querían debido a su trabajo. Pero su opinión empieza a cambiar cuando Vaughn y Jack descubren que Lennox iba detrás de una tecnología que permitía a la gente cambiar su apariencia. Ahora Sydney se pregunta: ¿Es éste el verdadero Jim Lennox o su doble?.
Vědec Markovič vymyslel technologii Helix, s jejíž pomocí se dá snadno měnit podoba člověka v jiného. To by byla mocná zbraň v rukou teroristů a jiných zločinců. CIA musí dvojníky i Helix najít a zničit.
Sydney, Vaughn en Jack moeten onderzoeken of CIA-agent Lennox (Ethan Hawke) is wie hij zegt dat hij is, nadat zijn undercovermissie is mislukt. Als Sydney Lennox redt, ontdekt ze een directe link: ze hebben allebei in hun werk iemand verloren van wie ze hielden. Maar zelfs haar beoordelingsvermogen wordt in twijfel getrokken als Vaughn en Jack ontdekken dat Lennox bezig was met een techniek waarmee mensen hun uiterlijk kunnen veranderen.
