Q&A

Während das FBI Sydney festhält und über ihre Vergangenheit und mögliche Verbindungen zu einer mysteriösen Rambaldi Endzeitprophezeiung befragt, müssen Vaughn und Jack sich beeilen um sie zu befreien und einen Weg finden ihren Namen zu entfernen, bevor ihre Deckung auffliegt und SD-6 auf ihre Situation aufmerksam wird. Als die Befreiungsaktion, im Auftrag ihre Unschuld zu beweisen, gestartet wurde, Sydney schockiert ihren sonst so unerschütterlichen Vater, als sie eine gruselige Entdeckung, die vielleicht das 500 Jahre alte Mysterium der Prophezeiung enträtselt. Sie findet weitere Beweise dafür, dass Rambaldis Schriften vielleicht weitere Hinweise auf eine Massenvernichtungswaffe und über das Schicksal ihrer Familie beinhalten.

While the FBI detains and questions Sydney about her past and possible ties to a mysterious Rambaldi doomsday prophecy, Vaughn and Jack must race to free her and find a way to clear her name before her cover is blown and SD-6 is made aware of the situation. Once the rescue op has been launched, in her quest to prove her innocence, Sydney shocks even her usually unflappable father when she makes a chilling discovery that may unravel the mystery of the 500-year-old prophecy – she finds proof that Rambaldi's writings may hold more truth about an alleged weapon of mass destruction - and the fate of her own family.

Dissimulée sous sa perruque, Sydney se cache derrière les roues d'une grosse voiture américaine, tentant d'échapper à une escouade de policiers... Où va-t-elle ? D'où s'est elle échappée ? La cavale se termine sur un quai d'embarquement, n'ayant pas d'autre issue, elle appuie son pied sur l'accélérateur et plonge avec sa voiture dans l'eau ...

Számtalan jel utal arra, hogy Sydney személye különleges biztonsági kockázatot jelent, ezért az FBI kihallgatja őt a Rambaldi műtárgyakkal kapcsolatban. Az FBI elszállítja Sydneyt egy úgynevezett biztonságos házba, ám Vaughn és Jack közbelép és kiszabadítja őt...

Sydney viene fermata da alcuni agenti federali ed interrogata circa i suoi rapporti con la CIA, la SD-6 ed il manoscritto di Rambaldi. Intanto Vaughn e Jack tentano il tutto per tutto per liberare Sydney e per provare che la giovane non è collegata alla profezia enunciata da Rambaldi.

Sydney wordt de hele dag door de FBI ondervraagd over SD-6 en de CIA. Alles moet ze vertellen. Vaughn is de voorspelling aan het uitpluizen en vindt een uitweg voor Sydney uit de voorspelling. Sydney moet daarvoor naar Italie. Vaughn en haar vader ondernemen actie om Sydney te bevrijden. Sydney komt er achter dat haar moeder misschien nog leeft.

Enquanto o FBI detém e questiona Sydney sobre seu passado e possíveis ligações com a misteriosa profecia do fim dos dias do livro Rambaldi, Vaughn e Jack precisam correr parar livrá-la e limpar seu nome antes que ela fique sem escapatória. Depois que o resgate foi feito, tentando provar sua inocência, Sydney impressiona até seu pai quando faz uma descoberta que pode acabar com o mistério da profecia. Ela encontra provas de que as escrituras podem ter mais verdades sobre a arma de destruição em massa.

El oficial Kendall y el resto de su equipo del FBI retienen a Sydney para interrogarle. Su objetivo es obtener información sobre su pasado y su relación con la profecía Rambaldi. Sydney, presionada por los agentes, se ve en la obligación de confesar cómo entró a formar parte del SD-6 tras su entrenamiento en el Credit Dauphine. Explica, también, cómo descubrió la verdad sobre el SD-6 gracias a su padre, algo que le llevó a unirse con la CIA y que le convirtió en un agente doble. Por su parte, Jack advierte a Vaughn de que Sydney perderá la protección que ahora tiene, por parte del SD-6, si permanece demasiado tiempo retenida por los miembros del FBI. Jack elabora entonces un plan para liberarla y demostrar su inocencia.

Sydney je za přísných bezpečnostních opatření vyšetřována speciální komisí FBI. Musí dopodrobna vyprávět o své práci i soukromí. FBI ji může zadržovat třeba do konce života. Jack s Vaughnem vymyslí, jak ji zachránit.