Truth Be Told

Sydney Bristow entdeckt, dass ihr Job als Agent für SD-6, eine streng geheime Einheit der CIA, einige tödliche Geheimnisse verbirgt, die die Sicherheit der freien Welt bedrohen. Anstelle davon gewarnt zu sein, enthüllt Sydney ihr Geheimnis Danny, welcher später ermordet wird. Sydney findet heraus, dass ihr Vater Jack auch bei SD-6 ist und diese keine Abteilung der CIA, sondern ein Feind der Vereinigten Staaten, ist. Sydney sucht Hilfe bei der echten CIA und wird als Doppelagent unter dem Kommando von Michael Vaughn aufgenommen. Ihre Mission besteht nun die Aufträge von SD-6 auszuführen und der CIA davon Bericht zu erstatten. Als Sydney herausfindet, dass ihr Vater auch mit der CIA verbündet ist, beginnt sie sich zu fragen wo ihre wahre Verpflichtung liegt.

Sydney Bristow discovers that her job as an agent for SD-6, a top-secret division of the CIA, holds some deadly secrets that threaten the security of the free world. In spite of being warned against it, Sydney reveals her secret to her fiancé, Danny, who later on is murdered. Sydney finds that her father, Jack, is also SD-6 and that the group is not part of the CIA, but actually an enemy of the United States. Sydney seeks the aid of the real CIA and is enlisted as a double agent under the command of operations officer Vaughn. Her mission now is to complete her cases at SD-6 while reporting her findings back to the CIA. But when Sydney finds out that her father is also affiliated with the CIA, she begins to question where his true allegiances really lie.

Sydney Bristow est à la fois étudiante et agent pour le compte d'une branche secrète de la CIA, le SD-6. Personne,pas même ses deux meilleurs amis Francie et Will n'est au courant de sa double vie,mais lorsque Danny la demande en mariage, elle décide de lui réveler son secret.Malheureusement,quand le SD-6 apprend que Danny sait la vérité,ils le font assassiner.Le père de Sydney,Jack Bristow,lui aussi membre du SD-6, l'aide à échapper à des tueurs et lui apprend que le SD-6 n'appartient pas à la CIA mais à une organisation secrète: l'alliance des 12. Décidée à détruire le SD-6, elle se rend à la CIA pour tt leur dire et devient leur agent double.

סידני בריסטו היא סטודנטית שמנהלת חיים כפולים: היא עובדת עבור ה-אס.די. 6 מחלקה סודית ביותר של ה-ס.איי.איי. לאחר שהיא נענית להצעת הנישואין של חברה, היא מספרת לו את האמת. למחרת הוא נרצח, וזאת ע"י ה-אס.די. 6. לאחר שסידני מסרבת לחזור לעבוד שם, ה-אס.די. 6 רודפים גם אחריה, ואז אביה מגלה לה את האמת, ש-אס.די. 6 הוא לא ענף של ה-ס.איי.איי. אלא שייך לברית ה-12, אויבי ארה"ב, טרוריסטים המתחזים ל-סי.איי.איי, ושהוא למעשה סוכן כפול עבור ה-ס.איי.איי. האמיתיים. סידני כעת חייבת לקבל החלטה כדי לנקום ולעשות צדק.

Sidney úgy érzi, minden álma teljesül, végre sikerül a vizsgája, és hamarosan férjhez megy Dannyhez, aki az egyetem parkjában kéri meg a kezét. Lelkiismeretére hallgatva bevallja a fiúnak, hogy valójában a CIA hadműveleti tisztje. Egy bevetés után azonban mindenestül felfordul a világ: főnökei biztonsági okokból megölik Dannyt, ráadásul apjáról is kiderül, hogy ügynök, akitől megtudja, hogy nem is a CIA-nak, hanem a tökéletesen álcázott ellenségnek dolgozik...

Sydney Bristow è una studentessa universitaria che è stata reclutata da una divisione segreta della CIA, denominata SD-6, durante il suo primo anno di college. I sogni della ragazza divengono realtà quando il suo fidanzato le chiede di sposarlo. Sydney gli racconta la verità e Danny viene ucciso dalla SD-6.

Sydney krijgt een huwelijksaanzoek van Danny en ze accepteert deze. Maar ze wil niet het huwelijk ingaan met een leugen en vertelt hem dat ze voor een aftakking van de CIA werkt, SD-6. Maar SD-6 is hier tegen en neemt maatregelen. Deze maatsregelen zijn zo extreem dat Syndey genoodzaakt is actie te ondernemen en verder voor SD-6 te blijven werken, ook nadat ze de waarheid hoort over SD-6.

Sydney Bristow descobre que seu trabalho como agente para SD-6, uma divisão secreta da CIA, esconde alguns segredos mortais que afetam a segurança do mundo livre. Ela revela seu segredo para o noivo, Danny, que depois é assassinado.

Sydney Bristow, en apariencia una joven y normal estudiante, es en realidad miembro de 'La Agencia', un grupo donde se forman espías de alto nivel. Sydney es sometida diariamente a rigurosos entrenamientos en artes marciales e idiomas. 'La Agencia' le prohíbe desvelar su vinculación al grupo, pero ella le confía el secreto a su amigo Danny, confesión que acarreará graves consecuencias que harán que Sydney tome la decisión de abandonar definitivamente la red. Jack, el padre de Sydney, le hace ver que 'La Agencia' es realmente una red mundial de espías con temibles intenciones. Buscando venganza, Sydney ingresa en la CIA para convertirse en una doble agente y poder así ayudar a otros miembros a dejar 'La Agencia', decisión que en su día también fue tomada en secreto por Jack.

Sydney Bristowová poznává pravou tvář tajné organizace SD-6 a svého otce, který je dvojitým agentem vedeným CIA.