Pastorelli, comandante dei vigili del fuoco, attua il piano di scavare un pozzo parallelo da congiungere con il primo, ma la geologa Laura Bortolani lo avverte che nel sottosuolo si trovano spessi strati di peperino. La stampa e una numerosa folla di curiosi intralciano le operazioni.