Unter einem großen Suppentopf haben die Eingeborenen kräftig angeheizt, denn Alfred soll als erster gekocht werden. In letzter Sekunde taucht Nora auf, die Wächterin des Goldtopfes und oberste Gebieterin im Eingeborenendorf. Sie setzt sich dafür ein, dass die Fremdlinge verschont werden und willigt ein, den Fremden den sagenumwobenen Goldtopf zu zeigen. Dann stehen die Freunde staunend hinter dem Wasserfall in einer Höhle, die vom Glanz des Goldtopfes schwach erleuchtet ist. Die Forscher sehen sich am Ziel ihrer Reise. Man beschließt, in der Nähe des Wasserfalls die Nacht im Freien zu verbringen. Am frühen Morgen werden Alfred und die anderen unsanft geweckt.
Kallisarvoinen aarrelipas joutuu vääriin käsiin, mutta kenen?
המשלחת מגיעה למפל המים, שם נמצאת קדרת הזהב. רובי גונב את החפץ הנוצץ, וכל הצבעים נעלמים מהמפל ומהג'ונגל.
Omdat koningin Nora beseft dat Alfred en zijn vrienden geen kwaad in de zin hebben mogen zij de pot met goud aanschouwen. Pikkie kan zich niet beheersen en steelt de pot. Onderweg naar huis wordt Pikkie op zijn beurt bestolen door Dolf, die naar Murena vlucht.
