Im Land von Zwei, das durch eine Gebirgskette aus einem ärmeren südlichen und einem reichen nördlichen Teil besteht, ist eine geheimnisvolle Epidemie ausgebrochen. Am Ende der Krankheit sind die Menschen steinalt geworden. Professor Paljas soll nun, mit Hilfe von Alfred, ein Gegenmittel entwickeln. Beiden wird schnell klar, dass diese schreckliche Krankheit irgend etwas mit der im Süden herrschenden Armut und Hoffnungslosi-gkeit zu tun haben muss.
Kaksoismaahan on levinnyt tuntematon tauti. Keksiikö professori parannuskeinon?
שאלתי מתלווה לפרופסור בופון, היוצא לארץ שכנה למצוא תרופה למחלה הנגרמת על-ידי וירוס ומשתוללת במקום.
Het Land van Twee is verdeeld in het rijke noorden en het arme zuiden. Het zuiden wordt geteisterd door een geheimzinnige ziekte, de Mozons, die snelle veroudering veroorzaakt. Een waarzegger vertelt Alfred dat hij gedroomd heeft van een clown op de maan, die hulp kan bieden.
