The Three Dreams of Mr. Findlater

A henpecked husband escapes into a fantasy world populated by a girl from the South Seas and a dream of murder.

Un homme rêve d'une femme qui essaie de tuer son épouse.

ארנסט פינדלטר חולם שהוא נמצא על אי עם בחורה יפהפיה, בשם ללאז'. לארנסט יש עוד חלום, בו אשתו השתלטנית מתה משבץ מוחי. הוא מתחיל לפתח תוכנית, "יחד עם ללאז", כיצד להרוג את אשתו. ואז, כשהוא מגיע לביתו, לפני מימוש התוכנית, נכונה לו הפתעה. השם ללאז' נגזר מיוונית, ופירושו: פטפוט. הפרק מבוסס על סיפור קצר של א.א. מילן.