V malebném venkovském hotelu se sejde velmi různorodá společnost hostů, mezi nimiž nechybí ani elegantní agent James. Většina přítomných tu není na rekreaci; v hotelu se totiž podle zpravodajských informací skrývá jistá mimořádně vzácná soška. A tak není divu, že brzy dojde k první vraždě.
Superspy James... drops in on a resort. His mission is to retrieve a statue before the Soviets do. Any one or more of the eccentric guests at the resort may be the Soviet agent(s).
Superspy James ... débarque dans une station. Sa mission est de récupérer une statue avant les Soviétiques. Un ou plusieurs des invités excentriques du complexe peuvent être le ou les agents soviétiques.
In un piccolo albergo convergono strani personaggi (un produttore cinematografico e una starlette, tra gli altri) e B(ond) è lì a cercare di rintracciare una statuetta scomparsa.
James ist Agent. Seine neueste Mission: Er soll eine goldene Statue finden und dafür sorgen, daß ein kleines Land vor der Übernahme durch die Sowjets bewahrt wird. In einem Hotel, dessen Gästen man nicht so ganz trauen kann, kommt es zum nervenzerfetzenden Showdown. (Text: Premiere)
