User Deadly

Týden před odchodem do penze řeší policejní detektiv Phil Mansfield případ sériového vraha, který útočí na mladé dívky v jejich bytech. Jednoho dne se mu zabiják ozve přes počítač a vyzve jej ke vzájemné hře. Pokud detektiv prohraje, zemře další oběť...

Days from retiring, a veteran police detective attempts to solve a case involving a serial killer.

Un ispettore polizia, a una settimana dalla pensione, si trova tra le mani il difficile caso del "killer dell'arcobaleno"...

Quelques jours après avoir pris sa retraite, un ancien détective de la police tente de résoudre une affaire impliquant un tueur en série.

Phil steht kurz vor der Pensionierung. Sein Ehrgeiz ist es, den „Regenbogenmörder“ dingfest zu machen. Phil ist dabei vor allem auf seinen Computer angewiesen. Über diesen kommuniziert der Killer mit ihm. (Text: Premiere)