Bývalý policejní vyšetřovatel Art Bellasco a bývalý soukromý detektiv Jimmie Thurson tráví pochmurný zbytek života v domově důchodců, kde jim penzi zadržuje chamtivý ředitel. Staříky však přece jen napadne možnost, jak přijít k penězům a dostat se z jejich "vězení". Po vzájemné domluvě každý napíše závěť, v níž odkáže veškerý majetek tomu druhému. A pak se jeden druhého pokouší zabít...
Two nursing home residents agree to try to murder each other so the survivor can live comfortably on the other's insurance funds.
Un ex poliziotto e un ex detective privato, ricoverati in un pensionato per anziani, nonostante l'età e gli acciacchi continuano ad ad alimentare la reciproca antipatia, mettendo a dura prova la pazienza della loro giovane e graziosa infermiera...
Deux résidents d'une maison de soins infirmiers acceptent d'essayer de s'entre-tuer afin que le survivant puisse vivre confortablement sur les fonds d'assurance de l'autre.
Der Ex-Detektiv Jimmie und der Ex-Polizist Art leben inzwischen im Altersheim. Damit wollen sie sich jedoch nicht abfinden. Sie beschließen, auf raffinierte Weise aus dem Heim zu verschwinden. (Text: Premiere)
