Wallace Garrison, majitel malé filmařské společnosti, tyranizuje své zaměstnance nesmyslnými a přemrštěnými nároky. Pohár jejich trpělivosti jednoho dne přeteče a tak na něj připraví smrtící léčku s pomocí toho, co nejlépe umí: filmových triků...
Three film production house employees who are mistreated by their unscrupulous boss utilize their cinematic skills in divising a murder plot.
Trois employés de la maison de production de films qui sont maltraités par leur patron sans scrupules utilisent leurs compétences cinématographiques pour diviser un complot de meurtre.
In questo episodio tre giovani cineasti, che lavorano per una piccola compagnia diretta da un perfido boss (Martin Landau), si trovano da questi tiranneggiati: la ragazza deve subire le sue sfacciate avance, gli altri vengono trattati poco più che come pezze da piedi. Naturale che desiderino vendicarsi in qualche modo...
Drei junge Männer, die beim Film arbeiten, planen ihren Arbeitsplatz zu verlassen. Ihr Chef ist ein skrupelloser Karrierist, der ihnen das Leben zur Hölle macht. Glücklicherweise wissen die drei mit Spezialeffekten umzugehen. (Text: Premiere)
