Psychiatr dr. Stoddard se naléhavě obrátí na policii, neboť z léčebny, kde donedávna pracoval, propustili pacienta jménem Litton. Jde o nevyléčitelně nemocného psychopatického vraha s přezdívkou Krtek, který vraždí jen po západu slunce. Do setmění zbývá jen několik málo desítek minut...
A psychiatrist tries to convince the police that a man recently released from a mental hospital after 15 years, is still dangerous and capable of murder.
Un psychiatre tente de convaincre la police qu'un homme récemment sorti d'un hôpital psychiatrique après 15 ans, est toujours dangereux et susceptible de meurtre.
L'episodio racconta di un maniaco killer (la "talpa" del titolo, così chiamato perché vampirescamente non sopporta il sole), dimesso anzitempo dal manicomio dove era rinchiuso; almeno a detta dello psichiatra che lo curava (Edward Herrmann), il quale infatti va dalla polizia a denunciare il fatto avvertendo il sergente (Don Francks) di stare all'erta, perché l'uomo non è affatto guarito. E infatti il primo omicidio non tarda ad arrivare...
Er wird „Maulwurf“ genannt, weil er seine blutrünstigen Morde stets in der Nacht beging. 15 Jahre Haft in einer psychiatrischen Klinik sind die Strafe. Doch der Tag seiner Entlassung kommt, und der geistesgestörte Verbrecher ist wieder auf freiem Fuß. (Text: Premiere)
