Vražedkyně Lena Trentová si odpykává svůj poslední trest v přísně střežené věznici, odkud se téměř nedá utéct. Žena však vymyslí dokonalý, byť riskantní plán: ve spolupráci se starým vězeňským hrobníkem se nechá zavřít do rakve a pohřbít na hřbitově za věznicí...
A woman serving a life sentence for murder hits upon an airtight escape plan.
Une femme purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre se heurte à un plan d'évasion hermétique.
L'episodio racconta di una donna dal carattere molto forte (Season Hubley) che, finita in prigione per aver ucciso il marito (anche se si proclama innocente), dimostra subito di avere una gran voglia di evadere e di attaccar briga con chi le capita a tiro, compresa la "boss" del posto (Patrice Donnelly). L'unica amicizia che coltiva è quella con Doc (Davis Roberts), il "becchino" del posto, deputato a portar fuori dal carcere in bara le detenute defunte. Chiaro che l'idea sorga spontanea...
Lena plant ihre Flucht aus dem Gefängnis. Der alte Doc soll sie in einem Sarg herausschmuggeln. Die Flucht gelingt. Sie versteckt sich bei einer Leiche im Sarg. Dann merkt sie, wer der Tote ist. (Text: Premiere)
