Lupič Jerry zabije při jednom přepadení policistu. Sám je přitom vážně zraněný. Jeho lůžko v nemocnici dají detektivové pečlivě hlídat, aby vrah neunikl spravedlivému trestu. Muž však uplatní svůj přirozený šarm a oblouzní sestřičku Ellen, která mu začne pomáhat s útěkem...
A gun man injured from a robbery in which he killed a cop, tries to charm a nurse into helping him escape from hospital custody.
Un homme armé blessé lors d'un vol dans lequel il a tué un policier, tente de charmer une infirmière pour l'aider à s'échapper de sa garde à l'hôpital.
L'episodio racconta di un rapinatore dotato di un certo savoir-faire con le donne: dopo aver sedotto una commessa le ruba l'incasso, ma all'uscita trova la polizia. Segue breve sparatoria: uno dei poliziotti rimane ucciso, lui si salva, ma in ospedale i colleghi della vittima lo braccano.
