Alf plagen Sorgen: Er macht sich Gedanken über das Sterben. Schließlich hat er noch vierhundert Jahre zu leben; was aber wird aus ihm, wenn Kate und Willie eines Tages nicht mehr sind? Alf malt sich die Zukunft aus: Lynn lebt unter erbärmlichsten Verhältnissen mit einem Straßenkünstler zusammen, Brian hat eine schwerreiche Gangsterbraut geheiratet. Letztes Kapitel von Alfs Visionen sind Willie und Kate - beide sind völlig vertrottelt und gehen ihm gehörig auf die Nerven.
ALF considers the future with the Tanners, who will age faster than the ageless alien.
Alf imagine son futur avec les Tanner qui vont vieillir beaucoup plus rapidement que lui.
Alf rájön, hogy az egész Tanner családot túl fogja élni, és elképzeli, milyen lesz az élete, ha Kate és Willie már nem lesznek, és a gyerekek gondoskodnak róla. A jövő nem sok jóval kecsegteti.
Альф стал задумываться о смерти. Самому инопланетянену остается жить ещё более четырёх сотен лет, а вот что с ним станет, когда состарятся Таннеры?
Future’s So Bright, I Gotta Wear Shades — песня 1986 года американской группы Timbuk3.
ALF considera el futuro con los Tanner, que envejecerán más rápido que el alienígena sin edad.
